• 美丽的失败者 - [采薇(书)]

    2009-07-28

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/funjune-logs/43063748.html

     

      不得不说Cohen的构思能力还是相当强的:

             "我"是一个民俗学家,研究的是一个加拿大很小的印第安部族,这个部族的最大特点是:从来没赢过。“我”的老婆伊迪丝就是这个部族的一个女人。F,从小跟”我“长大的哥们,是引导”我“又折磨"我"的精神导师,同时也是"我"的同性恋伴侣。而事实上,F和伊迪丝一直在偷情。还有一个女人叫凯瑟琳·特卡奎萨,是”我“精神上的恋人和圣母,她是一个活在三百年前的印第安女人,信奉了基督教,并且终身以自残来赎罪,最终成了有名的贞女,死后还频频以神迹显灵。当”我“想到她(凯瑟琳·特卡奎萨)的时候,我就可以还原一段段三百年前加拿大的殖民历史。

             可惜的是,自动写作把一切变成了痴言诳语,变成了癫痫病人的抽搐和白沫,不过这倒确实很摇滚。书是66年问世的,文体基本上可以说是对乔伊斯、亨利·米勒、新小说的模仿和杂糅。不过,Cohen说这本书是伏在乱石、雏菊和野草中写就的,写的时候他从不遮挡阳光。如图:这为它谋得了尊重。

     

     

    分享到:

    评论

  • 胃口好大。。
  • 當時聽說書裡有很多色情描寫,專門賣了台灣版的足本來看。。。。
  • 哈哈,这书一定还是很好卖的,译林不知道Cohen的影响力,否则应该多印,并且把封面弄得好看一点。还是你看的是台湾版的?
  • 俺曾高價買了這本書,捏著鼻子翻了幾下,實在不知所雲,就以更高的價格在豆瓣上賣了它。