• 批改 - [野草(断)]

    2007-11-13

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/funjune-logs/10776220.html

    从前我爱过……


    从前我爱过克拉拉·伊丽贝丝,
    一个在古老的寄宿学校念书的女孩子,

    一个在老寄宿学校念书的女孩子

    她常常在暖和的黄昏到山楂树下,

    她常常在暖和的黄昏

    到山楂树下

           

    去读那些已经过了期的杂志。

    读那些过了期的杂志

     
    我只爱她,我感觉到在我的心里 我感觉到我心里
    她那洁白的胸的天蓝的光芒。
    她在哪里?那时的幸福在哪里?
    树的枝叶进入了她那明亮的卧房。树的枝叶进入了她明亮的卧房

     
    也许她还没有向人世告别————
    或者,也许我们俩都已死去。或者”去掉
    宽敞的庭院里有枯死的树叶,
    在晚夏冷风中,在迢遥的往昔。
     
    你可记得那些孔雀的翎毛,
    插在花瓶里,在贝壳饰物的旁边?
    我们听说那儿有一只船失事了;
    ——我们把新发现的大陆叫做"沙滩"。
     
    来吧,来吧,我亲爱的克拉拉·伊丽贝丝:
    让我们相爱吧,如果你还在世上。
    古老的花园里有古老的郁金香。
    裸赤着来,啊,克拉拉·伊丽贝丝。“啊”去掉

     

    分享到:

    历史上的今天:

    英文名征集 2007-11-13
    扯呗 2007-11-13

    评论

  • 你说俺一理工科的写诗会不会写的像砖头一样又臭又硬啊?
    收徒弟不?跟你混了。
  • 要是能得到局老师的指点,我写文基本上就可以成精了。
    回复蓝笛说:
    蓝老师应该写诗
    2007-11-13 22:27:47